1 00:01:23,640 --> 00:01:25,040 Sfârşit. 2 00:02:22,800 --> 00:02:24,980 Prin hotărârea vechii instanțe din Praga din 10. 3 00:02:25,400 --> 00:02:30,320 iunie 1942, aceste persoane au fost condamnate la moarte prin împuşcare. 4 00:02:31,020 --> 00:02:36,080 Václav Novák, născut la 15.5.1898... 5 00:02:36,080 --> 00:02:39,540 eu? 6 00:02:47,940 --> 00:02:49,060 Ai un vagon? 7 00:02:49,760 --> 00:02:50,760 Nu. 8 00:03:00,020 --> 00:03:04,500 Deja îmi era teamă că o va aresta Meshova. 9 00:03:04,980 --> 00:03:05,980 Aici? 10 00:03:06,180 --> 00:03:08,200 Ei bine, el a arestat tot trimestrul înaintea ei. 11 00:03:08,500 --> 00:03:10,000 El conduce pentru ea de două săptămâni. 12 00:03:10,300 --> 00:03:13,940 Să lucrez? Ei bine, la muncă, desigur, de ce ar merge curentul, unde merge cu ei. 13 00:03:14,840 --> 00:03:15,840 Atenţie. 14 00:03:16,440 --> 00:03:17,440 Bună dimineaţa. 15 00:03:17,520 --> 00:03:18,520 Bună dimineaţa. 16 00:03:23,150 --> 00:03:28,250 Sub numărul 7 la 13 au fost condamnați pentru deținerea neautorizată a părții. 17 00:03:29,330 --> 00:03:31,030 Hotărârile judecătorești au fost executate pe 10. 18 00:03:31,430 --> 00:03:32,770 iunie 1942. 19 00:03:33,990 --> 00:03:36,110 Mijloacele de trai ale condamnaților au fost confiscate. 20 00:03:49,770 --> 00:03:52,370 Înaintașii deja în vârf? Da. Sa întâmplat ceva? 21 00:03:59,960 --> 00:04:00,960 ce este 22 00:04:15,600 --> 00:04:16,760 Sa întâmplat ceva, Ulma, nu-i așa? 23 00:04:18,000 --> 00:04:19,000 Ce? 24 00:04:19,160 --> 00:04:20,160 Sa întâmplat ceva? 25 00:04:21,290 --> 00:04:22,570 Au găsit radioul. 26 00:04:23,850 --> 00:04:24,850 Radio? 27 00:04:25,650 --> 00:04:27,770 Unde? Undeva pe parcurs. 28 00:04:28,150 --> 00:04:31,910 Fie chiar lângă aeroport sau chiar aici. 29 00:04:32,450 --> 00:04:35,950 Nici ei nu au găsit. Nu încă, dar este pornit urmă. 30 00:04:36,410 --> 00:04:39,150 A fost raportat de Goni din nord-vest și aici a confirmat ea. 31 00:04:39,530 --> 00:04:41,450 Și în seara asta fac un raid. 32 00:04:44,070 --> 00:04:47,110 Dacă întâmplător nu au găsit-o, știi ce pentru aeroport înseamnă? 33 00:04:47,980 --> 00:04:54,060 În acel loc, degetele acelor tipi sunt proaste shared, to zindl prdantes. 34 00:04:54,900 --> 00:04:55,900 Pe! 35 00:04:58,140 --> 00:04:59,460 Eu, domnule director? 36 00:05:00,460 --> 00:05:01,820 Sofort, domnule director. 37 00:05:19,430 --> 00:05:21,790 Au zburat 2.50, doi 4.03. 38 00:05:22,110 --> 00:05:26,490 Se întorc aici în curând. Dacă asta sa scriu 16 mii de ore. 39 00:05:26,830 --> 00:05:30,970 Asta înseamnă resturi. Ea a prevenit dar nu se poate face nimic. Și acesta? 40 00:05:31,370 --> 00:05:36,370 Mașina face o revizuire și scrie 10 acolo o mie de ore. 10 mii de ore. 41 00:05:54,570 --> 00:05:56,230 Deci ce e, mașină ok? 42 00:05:56,590 --> 00:06:01,070 Din păcate. Oh, da, ei bine, urmăriți-le pe toate nu pot, vei fi ea. ce este 43 00:06:01,310 --> 00:06:03,310 Ceva se întâmplă la Bustěhrad. Aşa. 44 00:06:03,570 --> 00:06:04,930 Armata se retrage peste tot acolo. 45 00:06:05,470 --> 00:06:07,370 Te rog, ce ar face acolo? Nu ştiu asta. 46 00:06:07,730 --> 00:06:09,010 Ni s-a ordonat să aterizăm. 47 00:06:09,790 --> 00:06:11,210 La Bustěhrad? 48 00:06:13,530 --> 00:06:14,530 Băieți, haide. 49 00:06:31,470 --> 00:06:34,250 Poți fi atent, e deja trei dimineața burghiu spart. 50 00:06:34,490 --> 00:06:38,950 Nu e vina mea, este material de război. Îți voi da material de război. Acum cu 51 00:06:38,950 --> 00:06:40,850 miros. Asta e sabotaj. 52 00:06:41,470 --> 00:06:42,690 Depinde de tine. 53 00:06:43,230 --> 00:06:47,310 Vedeți sabotaj în toate. Trei burghie de la dimineata si ieri doua. 54 00:06:48,090 --> 00:06:50,250 Aici este doar coadă pentru dentiție sabotaje. 55 00:06:51,150 --> 00:06:52,150 Ei bine, ce zici de tine? 56 00:06:52,450 --> 00:06:53,750 Ai ghicit cele două mașini. 57 00:06:54,170 --> 00:06:57,330 Iată declarația, o poți avea a studia. 58 00:07:07,020 --> 00:07:08,020 Bun. 59 00:07:08,440 --> 00:07:11,260 Și data viitoare vei fi responsabil pentru exerciții. 60 00:07:12,260 --> 00:07:14,380 Nu putem pierde atât de multe exerciții pe zi. 61 00:07:16,060 --> 00:07:20,100 Dar te-am putea pierde pentru asta ia-o ușor, găuriți. 62 00:07:20,440 --> 00:07:22,820 O să câștigi cu asta, ticălosule. 63 00:07:23,140 --> 00:07:24,140 Haide. 64 00:07:44,490 --> 00:07:45,710 Spui la Bustěhrad? 65 00:07:46,130 --> 00:07:48,430 Aceasta. Și peste tot? 66 00:07:50,070 --> 00:07:54,230 Ce aș vrea să știu... Că ar fi pentru că Ivan caca? 67 00:07:54,890 --> 00:08:00,230 Prostii. El este aici. Și apoi atâtea trupe la un radio... Atenţie. 68 00:08:03,690 --> 00:08:06,010 Pasager. Comenzi de lucru de la direcție. 69 00:08:06,230 --> 00:08:07,230 Mai ai ceva? 70 00:08:07,470 --> 00:08:10,130 Mišova a auzit, mi-a dat doar asta. Bine, du-te. 71 00:08:12,460 --> 00:08:17,020 Ce înseamnă asta că nu a trimis niciunul un mesaj? E ceva în neregulă. Aceasta. 72 00:08:17,640 --> 00:08:21,360 M-L-I-L... Mill. 73 00:08:23,640 --> 00:08:27,840 Hor aruncă, dă 74 00:08:27,840 --> 00:08:31,400 avertisment. 75 00:08:33,200 --> 00:08:35,539 Iad. Ivanov Mlin? 76 00:08:35,780 --> 00:08:37,539 Adică, până la urmă. am spus-o. 77 00:08:37,840 --> 00:08:40,140 Nu are nimic de-a face cu armata. 78 00:08:41,549 --> 00:08:43,110 Trebuie să le arzi imediat. 79 00:08:57,850 --> 00:08:59,950 Continuă, continuă. Ceva nou? 80 00:09:00,270 --> 00:09:01,850 Nik, totul va îmbătrâni. 81 00:10:04,550 --> 00:10:09,410 Unde stiu? De la ambreiaj. Asta înseamnă plantati cateva zile. Aşa cred. 82 00:10:09,870 --> 00:10:12,150 Aici, Marencii de la aeroport te trimit singuri. 83 00:10:13,190 --> 00:10:15,930 Țigări, pâine... Dar vor difuza? 84 00:10:16,610 --> 00:10:18,090 Desigur, ambreiajul o va face. 85 00:10:18,590 --> 00:10:21,390 Te voi anunța dacă ești aici mâine stați sau faceți curat. 86 00:10:23,150 --> 00:10:27,030 O să arunc o privire în Buštěhrad, ceva se întâmplă acolo Aparent, mișto. El părea 87 00:10:27,330 --> 00:10:28,330 la revedere. 88 00:10:40,960 --> 00:10:44,920 Și când actele mele sunt în ordine și trebuie să merg acolo fii, iar dacă nu e nimic valabil... Dar 89 00:10:44,920 --> 00:10:45,920 suricata! 90 00:10:49,900 --> 00:10:52,020 Haide, să mergem în altă parte. 91 00:11:36,460 --> 00:11:38,140 De ce l-au împușcat, unchiule? 92 00:11:39,220 --> 00:11:42,600 Ei bine, nu voi merge acolo. E bine cu mine nu-mi place 93 00:11:44,020 --> 00:11:47,960 Unchiule, mi-e frică. Nu vă faceți griji dacă sunt cu tine 94 00:11:48,720 --> 00:11:50,580 Nu face nimic mamei și tatălui. 95 00:11:50,900 --> 00:11:52,140 Nu li se va întâmpla nimic. 96 00:11:52,480 --> 00:11:55,160 Haide, hai să încercăm mai generos. 97 00:12:07,310 --> 00:12:09,910 Unde mergem, Strejda? Ei bine, nu știu vom ajunge undeva. 98 00:12:10,110 --> 00:12:11,110 Nu mergem deloc acasă? 99 00:12:11,410 --> 00:12:12,410 Nu încă. 100 00:12:19,650 --> 00:12:21,470 Te rog, esti de aici? 101 00:12:22,930 --> 00:12:24,010 Și ce ar trebui să fie? 102 00:12:24,270 --> 00:12:27,570 Unde este cel mai apropiat sat? De ce? Vrem să petrecem noaptea acolo. 103 00:12:27,830 --> 00:12:32,250 Nu esti din regiune? Suntem, eu din Čabárna, iată un băiat din Lidice. Dar nu putem 104 00:12:32,250 --> 00:12:35,730 ajunge acasă Întreaga regiune este în cerc acoperit de o armată. Au lăsat să intre, dar 105 00:12:35,730 --> 00:12:36,730 nimeni nu iese. 106 00:12:36,920 --> 00:12:40,960 Și nu știi de ce l-au tras? Nu ştiu asta. Dar se trag imediat. Probabil că urmărește pe cineva sau ceva 107 00:12:40,960 --> 00:12:42,240 ei caută Aveți acte? 108 00:12:42,580 --> 00:12:45,180 Legitimare? Deci vino cu mine. Haide. 109 00:12:45,580 --> 00:12:46,580 Petr Lom. 110 00:12:47,720 --> 00:12:49,940 Mecanic la standul numărul patru. 111 00:12:50,520 --> 00:12:51,680 Asta e la Lidice? 112 00:12:52,000 --> 00:12:53,000 Da. 113 00:12:53,560 --> 00:12:55,980 Ce naiba se întâmplă cu tine? 114 00:12:56,520 --> 00:12:57,520 Nu ştiu asta. 115 00:12:57,720 --> 00:13:00,940 Se aruncă în jur. Am plecat de la Gazde, dar sunt și ele acolo. 116 00:13:01,340 --> 00:13:02,340 Nimeni nu trece. 117 00:13:02,800 --> 00:13:04,020 Acesta este iubitul tău? 118 00:13:04,240 --> 00:13:05,780 Nu, soră Jirka. 119 00:13:06,270 --> 00:13:07,270 El este din Lidice. 120 00:13:09,070 --> 00:13:10,110 Ne lași aici? 121 00:13:10,670 --> 00:13:13,570 Doar pentru azi, sper să ne vedem mâine să poată ajunge la maturitate. 122 00:13:13,810 --> 00:13:15,830 Deci nu va funcționa. Ce nu va merge? 123 00:13:16,150 --> 00:13:20,070 Știi ce le fac familiilor întregi când țin pe cineva peste noapte. Are acte 124 00:13:20,070 --> 00:13:23,710 ok nu te incurca cu asta domnisoara Marta. Voi, cei din oraș, totuși 125 00:13:23,710 --> 00:13:27,930 înțelegi totul mai bine, dar nu este vorba despre tine. Eu doar... Nu ai familie și copii. 126 00:13:28,190 --> 00:13:29,590 Destul de vorbă. 127 00:13:29,950 --> 00:13:33,870 ambele. Dacă era loc aici, ar rămâne aici, ai inteles? 128 00:13:35,880 --> 00:13:36,880 Ei bine, să trecem la asta. 129 00:13:38,580 --> 00:13:40,160 Să mergem. Să mergem. 130 00:13:40,740 --> 00:13:44,360 E doar pentru o noapte, domnule Houska. 131 00:13:44,580 --> 00:13:46,720 Deci de ce trebuie să te duci să-l aduci undeva? nu? 132 00:13:47,920 --> 00:13:48,920 Ei bine 133 00:13:49,900 --> 00:13:51,660 Aici, lângă domnișoara Conte. 134 00:14:02,440 --> 00:14:03,440 Condimente iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 135 00:14:15,950 --> 00:14:17,990 Nici măcar în ceruri. 136 00:14:24,170 --> 00:14:26,370 unchiule. Ce? 137 00:14:27,470 --> 00:14:29,310 Nu e aici? 138 00:14:29,650 --> 00:14:31,130 Nu-ți face griji, nu este. 139 00:14:32,310 --> 00:14:33,690 Mai bine du-te acasă. 140 00:14:34,950 --> 00:14:36,450 Unde acasă? 141 00:14:37,800 --> 00:14:40,240 vino cu mine Vei merge la noi deocamdată. 142 00:15:31,300 --> 00:15:32,300 Fiară. 143 00:15:35,880 --> 00:15:37,480 Ce vei face acum? 144 00:15:37,960 --> 00:15:41,320 Nu contează pentru mine. Depinde de tine. Dar băiatul? 145 00:15:41,540 --> 00:15:43,240 La urma urmei, trebuie să fii băiat. 146 00:15:43,780 --> 00:15:45,140 Trebuie să lucrezi. 147 00:15:47,560 --> 00:15:50,520 Ce ai în cartea de identitate ca loc de reședință? 148 00:15:51,360 --> 00:15:53,860 Cameră de chat. Și băiatul? 149 00:15:54,680 --> 00:15:56,180 Nu are încă unul. 150 00:15:57,040 --> 00:15:59,200 Veți putea face check-in la aeroport. 151 00:15:59,550 --> 00:16:00,770 Au nevoie de mecanici. 152 00:16:01,990 --> 00:16:04,910 Nu voi face avioane pentru ei. Ăsta sunt eu nimeni pe lume nu te va forța. 153 00:16:12,950 --> 00:16:15,230 Am adus ceva pentru băiat îmbunătățită. 154 00:16:24,170 --> 00:16:25,170 Știe deja despre asta? 155 00:16:25,750 --> 00:16:27,670 De ce nu? Toți în vârstă de paisprezece ani. 156 00:16:33,900 --> 00:16:35,280 Ei bine, nu mai plânge. 157 00:16:37,120 --> 00:16:39,240 Aș rămâne aici cu tine, dar trebuie munca. 158 00:16:39,460 --> 00:16:42,760 Dacă vrei ceva, sunt la poștă telefon. Hai, hai să vorbim, nu? 159 00:16:56,640 --> 00:16:58,640 De unde zboară aceste fiare către Berlin? 160 00:16:59,820 --> 00:17:00,920 De acolo. De ce? 161 00:17:03,408 --> 00:17:04,407 Nimic. 162 00:17:06,140 --> 00:17:08,480 Mă duc să lucrez la aeroport. 163 00:17:09,000 --> 00:17:12,260 Dar voi răzbuna acea crimă. 164 00:17:38,800 --> 00:17:39,800 Trei bune. 165 00:17:39,960 --> 00:17:40,960 Trei bune. 166 00:17:41,080 --> 00:17:42,200 Ai ceva pentru mine? 167 00:17:42,460 --> 00:17:43,460 Nimic încă. 168 00:17:43,740 --> 00:17:44,900 Ei bine, ce altceva? 169 00:17:45,320 --> 00:17:46,860 Spui că asta este polo, nu? 170 00:17:47,440 --> 00:17:48,880 Pat deja, nu? 171 00:17:49,220 --> 00:17:52,760 Ei bine, nu aș face-o, dar domnii din Londra o fac ei încă neagă. 172 00:17:53,140 --> 00:17:54,180 De unde știi asta? 173 00:17:55,180 --> 00:17:56,540 Mi-au spus pe deplin. 174 00:17:57,460 --> 00:18:00,480 Ai găsit încă radioul local? Deja ea nu a răspuns. 175 00:18:01,060 --> 00:18:03,020 În schimb, ei transmit de la cineva din Praga. 176 00:18:03,600 --> 00:18:04,900 Presupun că cineva i-a avertizat. 177 00:18:05,320 --> 00:18:07,240 Au vârfuri peste tot. 178 00:18:07,880 --> 00:18:08,900 Dar nu-ți face griji. 179 00:18:09,600 --> 00:18:12,720 Când te voi prinde, atunci toată lumea va fi semănată. 180 00:18:13,600 --> 00:18:15,600 Dacă te pot ajuta cu ceva, anunță-mă. 181 00:18:15,880 --> 00:18:16,880 Nu deocamdată. 182 00:18:37,210 --> 00:18:38,650 Da. ciudat? 183 00:18:39,750 --> 00:18:40,750 eu. 184 00:18:41,250 --> 00:18:42,250 Java. 185 00:18:42,990 --> 00:18:43,990 Morgan. 186 00:18:44,670 --> 00:18:45,670 danezi. 187 00:19:04,050 --> 00:19:05,110 Salut baieti! 188 00:19:05,790 --> 00:19:09,910 Într-o clipă se va aşeza în bombardamente şi trebuie sa schimbe bateriile, asta e 189 00:19:09,910 --> 00:19:10,910 eu ies. 190 00:19:18,250 --> 00:19:19,250 vei merge 191 00:19:19,430 --> 00:19:22,050 Ascultă, cine este? El lucrează deja aici lung? 192 00:19:22,290 --> 00:19:23,290 Va fi azi. 193 00:19:23,410 --> 00:19:24,630 Petr Lom, mecanic. 194 00:19:25,330 --> 00:19:26,750 Ei bine, avem nevoie de mecanici. 195 00:19:27,210 --> 00:19:29,130 Și i-ai explicat totul? Da. 196 00:19:29,950 --> 00:19:32,170 El este deja recalificat. Ei bine, e bine. 197 00:19:36,010 --> 00:19:37,010 E neamț, nu-i așa? 198 00:19:37,610 --> 00:19:39,710 German? Și mai rău, Sudeți. 199 00:20:25,669 --> 00:20:28,850 Frank a sosit. Se duce la Berlin. Aşa. 200 00:20:29,230 --> 00:20:31,310 El este la mașină acum. Vino să arunci o privire. 201 00:20:41,510 --> 00:20:44,170 Lasă-l să zboare. El nu va zbura până la urmă. 202 00:20:46,280 --> 00:20:47,280 Unde este Lome? 203 00:20:48,200 --> 00:20:50,120 Nu știu. Când ne-a înfruntat? 204 00:20:56,320 --> 00:20:57,320 Carieră! 205 00:21:14,920 --> 00:21:15,920 Hei Lom! 206 00:21:20,040 --> 00:21:21,040 Intră aici. 207 00:21:26,440 --> 00:21:28,440 Știi ce ar însemna dacă ai fi eu prins? 208 00:21:28,880 --> 00:21:30,160 Ce ai vrut să faci cu el? 209 00:21:30,700 --> 00:21:35,200 Deci, aruncați o privire mai atentă la infirm. Omule, chiar ți-ai luat mintea. 210 00:21:35,380 --> 00:21:36,380 Vrei un nou lidice? 211 00:21:36,640 --> 00:21:37,720 Du-te și ia-ți treaba. 212 00:21:40,320 --> 00:21:41,320 Așteaptă. 213 00:21:48,180 --> 00:21:49,560 La nemți, plecați. 214 00:21:50,000 --> 00:21:52,060 Știu unde să le pun, nu-ți face griji. 215 00:22:08,700 --> 00:22:13,400 Că nimeni de aici nu-l va zdrobi ca el a dat din lovitura tatin la astrejd. 216 00:22:14,880 --> 00:22:16,260 Aleargă ca caii. 217 00:22:16,540 --> 00:22:19,320 Ca ei să facă ceva, nu ticăloșii. 218 00:22:31,940 --> 00:22:32,940 De unde l-ai luat? 219 00:22:58,140 --> 00:22:59,420 Vondra, coboară repede. 220 00:23:00,510 --> 00:23:03,050 Atenție la munte, dacă umblă cineva, aruncă ciocan. Bun. 221 00:23:04,910 --> 00:23:07,950 Băieți, asta e rău. Ai citit despre oameni 222 00:23:08,750 --> 00:23:14,610 Pe scurt, armele trebuie să plece de aici. Dacă le-au găsit aici, s-a terminat. Cu femeile, s 223 00:23:14,610 --> 00:23:15,610 iubito, observ. 224 00:23:15,850 --> 00:23:16,850 Cât este acolo? 225 00:23:17,110 --> 00:23:18,910 63 de grenade și 3 mitraliere. 226 00:23:19,570 --> 00:23:22,110 Bine, le luăm astăzi și le curățăm. 227 00:23:22,410 --> 00:23:27,450 Suntem cinci, nimeni altcineva nu știe despre asta. A Îl vom angaja pe Uhlman în altă parte. 228 00:23:50,000 --> 00:23:51,760 Din Moscova și apoi din India. 229 00:23:52,140 --> 00:23:53,420 si mie Multumesc 230 00:23:53,680 --> 00:23:54,680 Multumesc 231 00:23:56,260 --> 00:23:57,260 Multumesc 232 00:23:57,920 --> 00:23:58,920 Multumesc Multumesc 233 00:24:19,290 --> 00:24:20,370 Deci pulverizați sau nu! 234 00:24:20,670 --> 00:24:25,190 Ce vrei să fac cu el? Dă-i mai bine ai grijă de acoliții tăi sau 235 00:24:25,190 --> 00:24:26,190 hai sa ajungem curand la pamant. 236 00:24:26,410 --> 00:24:29,070 Așa că sari cu mașinile acolo și mori asta! 237 00:24:29,350 --> 00:24:30,350 De la noi! 238 00:24:30,610 --> 00:24:31,610 Au venit! 239 00:24:31,930 --> 00:24:34,490 Îmi pare atât de rău, prostul de dimineață! 240 00:24:39,510 --> 00:24:40,510 Cine a făcut-o? 241 00:24:40,810 --> 00:24:44,690 Ei bine, cineva trebuie să se fi jucat cu el. Și cine? Ei bine, vei investiga asta mai târziu. 242 00:24:44,930 --> 00:24:47,410 Acum ar fi bine să pleci de aici, trebuie să facem aruncă-l afară sau se va prinde. 243 00:25:21,710 --> 00:25:23,390 Vino cu mine, trebuie să vorbesc cu tine. 244 00:26:10,189 --> 00:26:13,730 Hei, Jirka, ia-l și tu acolo timp de un an fii atent 245 00:26:39,790 --> 00:26:40,790 Conduc curat. 246 00:27:05,390 --> 00:27:06,610 Daţi-i drumul. 247 00:27:24,910 --> 00:27:25,909 ce faci 248 00:27:25,910 --> 00:27:26,930 De ce nu ești în atelier? 249 00:27:27,370 --> 00:27:29,510 Kapo, aveam o șurubelniță pe undeva. 250 00:27:31,630 --> 00:27:33,270 Și cine a lăsat aici grenadele de mână? 251 00:27:33,550 --> 00:27:36,230 Și acum am raportat-o echipajului și seara zboară chiar mai departe. 252 00:27:36,430 --> 00:27:37,830 Dar ei nu pot rămâne aici așa. 253 00:27:38,290 --> 00:27:40,370 Lăsați persoana să o conducă imediat la depozit. 254 00:27:40,610 --> 00:27:41,610 Voi trimite o patrulă aici. 255 00:27:41,870 --> 00:27:42,870 Bun. 256 00:27:48,170 --> 00:27:50,850 Ne va duce la nenorocire cu puterea magiei? 257 00:27:51,590 --> 00:27:52,770 Asta a fost ultima dată. 258 00:27:52,970 --> 00:27:53,970 Ține minte asta! 259 00:29:11,919 --> 00:29:13,320 Multumesc 260 00:29:30,670 --> 00:29:34,530 Omul meu de la compresor este acum rănit. A altul nu este aici. 261 00:29:34,890 --> 00:29:37,090 Trebuie să fac asta sau se va întâmpla ceva. 262 00:29:51,170 --> 00:29:52,170 Nu este nimeni. 263 00:29:52,690 --> 00:29:53,690 Trebuie să plec. 264 00:29:53,750 --> 00:29:54,750 Te rog, vin cu tine. 265 00:29:56,270 --> 00:29:57,270 Buna ziua? 266 00:29:58,230 --> 00:29:59,230 Buna ziua? 267 00:30:20,400 --> 00:30:23,000 Salut băieți, am plecat pentru o zi, ceva nu este în regulă merge mai departe. 268 00:30:24,020 --> 00:30:25,380 Sufla acea clapetă aici, aia. 269 00:30:31,700 --> 00:30:33,020 Ai grijă, ieși afară, cu degetarul! 270 00:30:33,840 --> 00:30:36,080 La plecare vor fi percheziții, îl vor prinde Ulman? 271 00:30:36,300 --> 00:30:38,420 Încă mai este. Dă-mi oricum mesaj. 272 00:30:39,500 --> 00:30:42,880 Când s-a terminat puterea, puneți-o pe compresor pentru noaptea de substitut. Bun. 273 00:30:43,580 --> 00:30:44,580 Azoferds? permisiunea 274 00:30:50,960 --> 00:30:55,640 Ascultați, băieți. Ce caută ea aici? Thomas? Dar ea a fost aici pentru compresor. 275 00:30:56,140 --> 00:30:57,960 Telefonul nu a putut face față asta. 276 00:30:58,220 --> 00:31:00,000 Și cum poți auzi sunetul aici? 277 00:31:35,370 --> 00:31:36,650 Și ce, nu a uitat să viseze? Nu. 278 00:31:57,970 --> 00:31:59,570 Și ce e în neregulă cu tine? 279 00:32:00,110 --> 00:32:01,110 Dar nimic. 280 00:32:01,150 --> 00:32:02,570 Mai mergi asa? 281 00:32:02,880 --> 00:32:05,340 Și te implor, de ce mă bagi în seamă? unul? 282 00:32:09,900 --> 00:32:10,900 Bună seara. 283 00:32:11,180 --> 00:32:14,920 Bun. Mă bucur că mergi, cel puțin aici va fi un pic mai lung. 284 00:32:16,180 --> 00:32:18,640 Asta va fi. Nu-ți face griji pentru asta. 285 00:32:18,940 --> 00:32:20,280 Luați puțin aer proaspăt. 286 00:32:28,120 --> 00:32:30,480 Antena încă mai aparține aici, știi, Trido? 287 00:32:31,000 --> 00:32:33,600 Ce mă întrebi atât de mult? Sunt încă în ea nu stiu 288 00:32:34,040 --> 00:32:35,040 El sună. 289 00:32:35,840 --> 00:32:40,440 Bună seara. Bună seara. domnule Bores, ca antena inca imi apartine? 290 00:32:40,660 --> 00:32:42,740 O, băiete, încă lipsesc multe. 291 00:32:43,080 --> 00:32:44,080 Ce altceva? 292 00:32:44,400 --> 00:32:49,120 Uite, o terminăm împreună mâine, știi? Dar trebuie să mă lași azi, bine? 293 00:32:49,400 --> 00:32:50,400 Bun. 294 00:32:52,520 --> 00:32:53,520 În seara asta? 295 00:32:54,260 --> 00:32:55,840 Am uitat ceva la aeroport. 296 00:32:56,120 --> 00:32:58,820 Într-o oră îți vei avea penisul înapoi. Pentru mine, pentru eu. 297 00:32:59,140 --> 00:33:00,140 Haide, George. 298 00:33:02,220 --> 00:33:03,219 unde mergi 299 00:33:03,220 --> 00:33:05,360 Mai stai ceva. Când Jirka nu mai este aici. 300 00:33:07,220 --> 00:33:11,280 Ești bună, domnișoară Marta, pentru un băiat cati ani ai. Uite, te rog. 301 00:33:11,500 --> 00:33:12,760 nu te voi uita niciodată. 302 00:33:13,000 --> 00:33:15,680 La revedere. Ce ciudat este asta. 303 00:33:15,940 --> 00:33:20,440 Ce? Ce drăguț e unul și celălalt un șobolan. 304 00:33:20,920 --> 00:33:21,920 Că? 305 00:33:23,160 --> 00:33:24,340 Nu știi aici. 306 00:33:25,140 --> 00:33:26,180 Noapte bună. 307 00:33:26,380 --> 00:33:27,380 Noapte bună. 308 00:33:45,990 --> 00:33:46,990 Începe. 309 00:33:55,410 --> 00:33:56,389 cine este 310 00:33:56,390 --> 00:33:57,390 Taci. 311 00:33:58,130 --> 00:33:59,130 Haide. Bună seara. 312 00:34:01,310 --> 00:34:02,310 Cine te-a trimis? 313 00:34:02,430 --> 00:34:05,890 Îți vei spune ceea ce ai vrut e bine. Bine, rezolvă că dau 314 00:34:05,890 --> 00:34:07,090 multumeste. Da, la revedere. 315 00:34:07,410 --> 00:34:08,409 Așteptați-mă. 316 00:34:09,850 --> 00:34:11,110 O să-ți scot ceva din drum. 317 00:34:11,690 --> 00:34:14,770 Multumesc, nu vreau nimic. Fără bani, ceva unul mai bun. 318 00:34:19,630 --> 00:34:20,630 Bună Hitler. 319 00:34:20,670 --> 00:34:21,929 Genzi, eu? 320 00:34:24,790 --> 00:34:27,010 Tomas, ascunde-mi-l ca amintire. 321 00:34:27,530 --> 00:34:28,530 nu vreau. 322 00:34:28,750 --> 00:34:31,030 E bine, uite. nu vreau. 323 00:34:42,350 --> 00:34:43,350 Cine era acela? 324 00:34:43,489 --> 00:34:44,530 Ambreiaj de la aeroport. 325 00:34:45,350 --> 00:34:46,350 Sa întâmplat ceva? 326 00:34:46,710 --> 00:34:47,929 Nu, totul este bine. 327 00:34:51,739 --> 00:34:52,920 L-ai blocat? Da. 328 00:34:53,940 --> 00:34:54,940 Antenă. 329 00:34:58,660 --> 00:35:01,020 Au găsit-o pe Ivana la ei? Sunt deja a avertizat ea. 330 00:35:02,780 --> 00:35:04,240 Situația bezel? Da. 331 00:35:29,770 --> 00:35:33,310 Ce e cu tine, Jana? E bine, va trece. 332 00:35:59,400 --> 00:36:01,400 Încet încet, ești mai cu mine decât în ​​ateliere. 333 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 Ei bine, te superi? 334 00:36:03,560 --> 00:36:06,200 Nu. Este chiar acolo pe degetul tău. 335 00:36:06,480 --> 00:36:07,480 Nimic. 336 00:36:08,040 --> 00:36:09,460 Există ceva nou? 337 00:36:09,700 --> 00:36:11,080 Prea multe lucruri. Aşa. 338 00:36:14,840 --> 00:36:20,560 Au spart codul pentru trei transmițătoare și ieri au difuzat statutul a cinci aeroporturi. 339 00:36:21,200 --> 00:36:22,360 Serios? Da. 340 00:36:22,980 --> 00:36:25,900 Cu toate acestea, cineva îi informează foarte bine. 341 00:36:26,240 --> 00:36:27,400 De la aeroport? 342 00:36:28,430 --> 00:36:33,150 Poate vreun secretar general director. Ascultă, Ulman, astfel de glume 343 00:36:33,150 --> 00:36:34,150 nu-mi place 344 00:36:34,490 --> 00:36:38,870 De ce? Nu mă refeream la tine. Suntem acum singurul aeroport. 345 00:37:05,000 --> 00:37:07,480 Aceasta este dădaca Goni pentru Sázava. 346 00:37:07,980 --> 00:37:12,520 După câțiva kilometri se va îmbolnăvi. Ei bine, fericit calea. 347 00:37:22,900 --> 00:37:27,640 Că nimeni de aici nu va avea grijă de el așa cum a făcut el a dat din lovitura tatin la astrejd. 348 00:37:28,220 --> 00:37:30,120 Să faci ceva, nu asta. 349 00:37:46,670 --> 00:37:47,629 Ce ai luat? 350 00:37:47,630 --> 00:37:48,630 Arată ce ai în mânecă. 351 00:37:48,930 --> 00:37:49,930 Fenomene! 352 00:37:50,330 --> 00:37:51,770 De unde l-ai luat? Câți ani ai? 353 00:37:52,070 --> 00:37:53,670 Lasă-mă! El merge, vino cu mine! 354 00:37:57,270 --> 00:37:58,510 Spin, editor. 355 00:37:59,170 --> 00:38:00,170 Repară-l tu. 356 00:38:00,550 --> 00:38:02,590 Ulman l-a prins pe Jirka de parcă ar fi aruncat grenade. 357 00:38:03,510 --> 00:38:06,590 Grenade? Unde să bărbat? Și cum ei a venit 358 00:38:07,210 --> 00:38:08,950 Nu știi. Ulman i-a luat de la el. 359 00:38:14,090 --> 00:38:16,590 Sa întâmplat ceva? Pullman a găsit cu siguranță grenade. 360 00:38:42,830 --> 00:38:49,490 Aceasta? De unde l-ai luat dintr-o dată deodată 361 00:38:49,490 --> 00:38:51,750 deodată 362 00:38:51,750 --> 00:39:09,040 deodată 363 00:39:15,680 --> 00:39:19,960 Dacă e vina mea, o să mă sinucid singur. Nu-l voi lăsa pe băiat în vâltoare. Dacă ai fi 364 00:39:19,960 --> 00:39:24,140 a plecat, ca să nu-l salvezi. L-a prins când le luase. Chiar dacă este un copil. Sunt ei 365 00:39:24,140 --> 00:39:25,140 nu contează. 366 00:39:25,640 --> 00:39:26,820 Ei bine, vom vedea. 367 00:39:27,100 --> 00:39:28,100 Nu pleci nicăieri. 368 00:39:28,240 --> 00:39:30,860 Nu-mi vei interzice. voi fi. 369 00:39:31,120 --> 00:39:34,480 Nu este o glumă despre tine, este vorba despre o cauză. O ce lucru 370 00:39:34,880 --> 00:39:39,540 Dacă rămâne cu băiatul, este claviculă. Când zburați în ea, suntem 371 00:39:39,540 --> 00:39:40,540 toată lumea din ea. 372 00:39:40,830 --> 00:39:42,590 De ce? Nu ai făcut nimic. 373 00:39:42,850 --> 00:39:44,430 Nu ai luat nicio armă. 374 00:39:46,590 --> 00:39:52,910 Uite, când vine vorba de asta, trebuie să faci sa stii asta. Am luat arme. Și mai mult 375 00:39:52,910 --> 00:39:53,729 decât tine 376 00:39:53,730 --> 00:39:55,850 Ai luat armele? 377 00:40:33,770 --> 00:40:35,330 Deci nimeni nu știe nimic despre arme. 378 00:40:38,470 --> 00:40:39,590 Băiatul este clutch-ul tău. 379 00:40:41,830 --> 00:40:42,990 Cine i-a dat ordinul? 380 00:40:47,210 --> 00:40:48,530 Deci vei vorbi sau nu? 381 00:40:48,910 --> 00:40:50,430 L-am luat eu din avion. 382 00:40:50,790 --> 00:40:51,790 Pentru cine le-a luat? 383 00:40:52,390 --> 00:40:54,450 Ei bine, sigur, a făcut-o din vată. 384 00:40:54,770 --> 00:40:55,770 Nu te întreb asta. 385 00:40:56,350 --> 00:41:00,170 Pentru cine le-a luat? Pentru nimeni. Nimeni el nici măcar nu a luat armele. 386 00:41:00,430 --> 00:41:01,430 Nu? 387 00:41:01,570 --> 00:41:05,660 Bun. Am vrut să vă întrebăm mai întâi. Acum îl întrebăm pe băiat. 388 00:41:06,080 --> 00:41:07,940 El va spune mai multe. Nu. 389 00:41:09,480 --> 00:41:11,880 Ah, deci cineva vrea să vorbească. 390 00:41:15,280 --> 00:41:16,460 Ce știi despre arme? 391 00:41:17,160 --> 00:41:19,620 Nimic, dar nimeni nu-l va tortura pe băiat. 392 00:41:20,440 --> 00:41:22,640 Ai auzit vreodată că cineva cu noi a abuzat de cineva? 393 00:41:23,180 --> 00:41:24,200 Te chinuim? 394 00:41:25,040 --> 00:41:28,480 Fă o zi pentru manas, o zi pentru verdnvirs ianuarie blindate. 395 00:41:30,860 --> 00:41:31,860 slujește-mă! 396 00:41:34,830 --> 00:41:35,870 Știi ceva despre arme? 397 00:41:36,510 --> 00:41:37,510 Nu. 398 00:41:42,570 --> 00:41:46,070 Mâine la ora 9 vor începe toți partenerii si spune adevarul. 399 00:41:47,350 --> 00:41:49,910 Dacă nu, plătiți singuri consecințele. 400 00:42:03,880 --> 00:42:04,880 Poți merge. 401 00:42:04,980 --> 00:42:05,980 Los! 402 00:42:43,280 --> 00:42:44,280 www.hradeckralove.org 403 00:43:12,940 --> 00:43:13,940 Nu poți. 404 00:44:29,070 --> 00:44:30,210 Nu poti dormi? 405 00:44:31,390 --> 00:44:33,970 Nu, vreau să mă plimb puțin. 406 00:44:34,470 --> 00:44:37,510 Nu pleca. Asta nu te va ajuta. 407 00:44:38,570 --> 00:44:40,450 Ai nevoie de o vorbă bună. 408 00:44:41,250 --> 00:44:44,270 Al cui cuvânt bun? Ca a mea. 409 00:44:45,690 --> 00:44:46,710 Întoarce-te. 410 00:44:58,060 --> 00:44:59,540 Nimeni nu vrea să vorbească cu mine. 411 00:45:02,220 --> 00:45:04,280 Toată lumea spune că e vina mea. 412 00:45:05,540 --> 00:45:07,080 Și au dreptate. Nu. 413 00:45:07,340 --> 00:45:09,840 Ei au. Eu însumi l-am băgat pe băiat. 414 00:45:11,840 --> 00:45:13,800 E vina mea că îl vor tortura. 415 00:45:14,720 --> 00:45:17,200 Nu vor. Știi ce este Gestapo-ul? 416 00:45:17,640 --> 00:45:18,640 Știu. 417 00:45:19,080 --> 00:45:20,360 Dar calmează-te. 418 00:45:21,000 --> 00:45:23,400 Mai întâi trebuie să ne gândim cum să-l facem ajutor 419 00:45:30,060 --> 00:45:31,260 Doar asta este. 420 00:45:32,120 --> 00:45:33,120 Dar cum? 421 00:45:33,240 --> 00:45:35,180 Poate că și alții sunt de vină. 422 00:45:37,220 --> 00:45:39,060 Poate că purtau și arme. 423 00:45:42,640 --> 00:45:43,640 Nu ştiu asta. 424 00:45:43,840 --> 00:45:46,380 Destul de sigur. Dacă nu, ar fi nebuni. 425 00:45:48,500 --> 00:45:49,500 Poate. 426 00:45:50,140 --> 00:45:51,980 Dar asta nu are nimic de-a face cu Jirka. 427 00:46:03,080 --> 00:46:04,380 Ori spui unde sunt armele, ori nu. 428 00:46:15,600 --> 00:46:17,340 Ea tremura cu el de la șapte ani. 429 00:46:18,800 --> 00:46:20,700 Ori spui, ori nu. 430 00:46:24,040 --> 00:46:27,420 Sunteți pe cale să expirați. Și apoi... 431 00:46:41,360 --> 00:46:42,360 Ce voia de la tine? 432 00:46:43,340 --> 00:46:44,340 A vorbi. 433 00:46:45,380 --> 00:46:49,580 Prietene, ai grijă de nervi și nu-ți da drumul prinde-l. 434 00:46:50,080 --> 00:46:51,320 Sunt porci. 435 00:46:52,200 --> 00:46:54,640 Și orice s-ar întâmpla, taci. 436 00:46:55,760 --> 00:46:56,760 intelegi 437 00:47:13,710 --> 00:47:16,650 Pentru a fi clar între noi, nu trebuie a nega. 438 00:47:16,930 --> 00:47:17,930 Știm totul. 439 00:47:19,470 --> 00:47:22,150 Băiatul a dezvăluit că se află în sat depozit de arme. 440 00:47:22,370 --> 00:47:26,290 Depozitul nu poate fi acolo pentru că nimeni nu a luat armele. Le-ai ascuns 441 00:47:26,290 --> 00:47:27,770 și le ducea la porunca ta. 442 00:47:28,050 --> 00:47:30,370 Nimeni nu i-a ordonat să facă nimic. Și totuși este dus 443 00:47:30,570 --> 00:47:32,470 Uite, este încă un copil. 444 00:47:32,770 --> 00:47:34,130 Aşa? Copil? 445 00:47:34,990 --> 00:47:36,070 Este iubitul tău? 446 00:47:36,330 --> 00:47:37,690 Nu. Deci a cui este? 447 00:47:38,110 --> 00:47:39,110 Nici unul dintre noi. 448 00:47:40,170 --> 00:47:41,530 Nimeni nu știa că era din Lidice. 449 00:47:42,560 --> 00:47:44,760 Nimeni nu știa? Știam asta. 450 00:47:45,460 --> 00:47:48,420 Și nu ți-ai dat seama că nu poate fugi în libertate când este din popor? 451 00:47:48,900 --> 00:47:50,100 Vei răspunde la asta. 452 00:47:50,340 --> 00:47:51,860 Deci nimeni nu știe despre arme. 453 00:47:59,000 --> 00:48:01,240 Așa că băiatul va veni acolo unde îți este locul. 454 00:48:01,900 --> 00:48:05,240 Probleme. Lasă-l să plece. L-a făcut din cordwood și de aceea nu trebuie pedepsit. 455 00:48:05,820 --> 00:48:07,040 Nu i se va întâmpla nimic. 456 00:48:08,660 --> 00:48:10,340 Ar fi încercat să scape. 457 00:48:10,700 --> 00:48:12,800 Ar fi încercat să scape. 458 00:48:14,060 --> 00:48:16,500 Chiar și pentru ea! Neko, zic eu, încă pentru nu! 459 00:48:18,040 --> 00:48:19,040 Ma duc sa fac schimb! 460 00:48:25,120 --> 00:48:26,200 Dăunător! 461 00:48:26,580 --> 00:48:27,558 vei fi cu noi 462 00:48:27,560 --> 00:48:28,940 Îl voi număra acolo! 463 00:49:12,410 --> 00:49:13,410 Da? 464 00:49:41,810 --> 00:49:43,560 Un reprezentant? Trebuie să ne înfruntăm îndoielile să-ți amintești. 465 00:49:43,820 --> 00:49:44,799 În primul rând. 466 00:49:44,800 --> 00:49:45,800 În primul rând. 467 00:49:45,960 --> 00:49:49,800 Fă-mi o singură persoană și lasă-o deoparte pe mine, nu? Citește acolo, omule. 468 00:49:50,440 --> 00:49:51,780 Nu poți și nu trebuie să mergi acolo. 469 00:49:52,820 --> 00:49:53,820 trebuie 470 00:49:54,780 --> 00:49:56,400 Trebuie să-l văd. Vreau să spun. 471 00:50:03,140 --> 00:50:04,140 Vino cu el. 472 00:50:16,650 --> 00:50:19,670 Ei bine, atunci. Acum totul depinde de el. 473 00:50:44,110 --> 00:50:46,610 Domnul Ulman a cerut să o puteți face singur a rata 474 00:52:07,580 --> 00:52:08,960 Ai ceva stricat? Nu. 475 00:52:10,060 --> 00:52:11,740 Ți-am spus că trebuie să o faci acum ceva vreme afla 476 00:52:12,080 --> 00:52:15,120 Am nevoie de două cărți de la Tomáš. Da, domnule editor. 477 00:52:45,450 --> 00:52:47,090 Nu vei spune aici cine este de vină pentru toate astea? 478 00:52:49,250 --> 00:52:50,610 Ai putea să-l răzbuni? 479 00:53:21,020 --> 00:53:22,540 Nu ai scris-o? Ce? 480 00:53:25,360 --> 00:53:26,660 Nu. Ce este 481 00:53:26,860 --> 00:53:28,200 Mâinile jos! Acesta este Ivan. 482 00:53:28,640 --> 00:53:30,360 Ce fel de Ivan? Nu cunosc niciunul. 483 00:53:30,740 --> 00:53:32,260 Și nici tu nu ai scris-o? 484 00:53:32,900 --> 00:53:33,900 Nu. 485 00:53:34,260 --> 00:53:35,500 Dar Ivan? 486 00:53:35,720 --> 00:53:36,740 Știi cine este Ivan. 487 00:53:37,080 --> 00:53:38,080 Cine a scris-o? 488 00:53:39,320 --> 00:53:40,320 Ivan? 489 00:53:40,900 --> 00:53:41,900 Vino cu mine. 490 00:53:42,160 --> 00:53:43,200 te voi duce la el. 491 00:54:03,820 --> 00:54:04,820 De ce vii aici? 492 00:54:05,280 --> 00:54:06,280 Stai afară. 493 00:54:07,860 --> 00:54:09,980 Ar fi trebuit să-l vezi pe Ivon. Nu. 494 00:54:11,440 --> 00:54:12,500 Și unde este? 495 00:54:12,940 --> 00:54:13,940 APĂSAŢI. 496 00:54:21,740 --> 00:54:23,060 te duci acolo 497 00:54:25,080 --> 00:54:27,220 Decontează contul. Haide. 498 00:54:50,450 --> 00:54:52,850 Demnitate la sediu, să afle unde a luat-o. 499 00:55:29,310 --> 00:55:30,710 Multumesc. 500 00:55:45,070 --> 00:55:47,250 Ulman are vești mari astăzi. Nu mai. 501 00:55:48,190 --> 00:55:49,190 Iată-l. 502 00:55:49,410 --> 00:55:52,450 Dar Ulman? Îl caută. Deja el nu vor găsi. Cum este asta? 503 00:55:52,790 --> 00:55:53,970 A rămas pe fir. 504 00:56:15,500 --> 00:56:17,160 esti ceh? Da. 505 00:56:18,340 --> 00:56:21,420 Și îl cunoști bine pe Ullman? 506 00:56:22,760 --> 00:56:23,760 Știu. 507 00:56:24,200 --> 00:56:26,260 Când l-am întâlnit după-amiaza, el pleca din tu. 508 00:56:27,320 --> 00:56:28,620 Nu ți-a spus nimic? 509 00:56:28,980 --> 00:56:31,260 Nu. Despre ce? 510 00:56:32,340 --> 00:56:33,420 Nu vă faceți griji. 511 00:56:58,250 --> 00:56:59,790 Cine a fost de serviciu în după-amiaza asta? 512 00:57:00,170 --> 00:57:03,830 Nu ştiu asta. Suntem în cealaltă direcție. Este crimă, înțelegi? 513 00:57:41,819 --> 00:57:43,060 asa ca esti inca Da. 514 00:58:18,570 --> 00:58:20,710 Aceasta este patria ta? Da. ce este 515 00:58:28,270 --> 00:58:29,330 Lucrez pentru tine. 516 00:58:40,550 --> 00:58:41,550 Descarcare. 517 01:00:09,540 --> 01:00:13,000 Mai departe? S-a terminat. 518 01:00:14,670 --> 01:00:16,950 Acum nu te vei mai juca cu Jirka. 519 01:00:18,330 --> 01:00:19,330 De ce? 520 01:00:20,030 --> 01:00:21,410 L-am îngropat astăzi. 521 01:00:22,350 --> 01:00:23,350 M-au ucis. 522 01:00:24,390 --> 01:00:25,390 George? 523 01:00:34,850 --> 01:00:36,090 Unul l-a împușcat. 524 01:00:37,150 --> 01:00:38,490 Unul l-a împușcat. 525 01:00:39,470 --> 01:00:41,730 Iar al treilea care l-a ucis sunt eu. 526 01:00:44,070 --> 01:00:46,070 In primul rand eu. Nu. 527 01:00:46,730 --> 01:00:49,090 Întotdeauna am stricat totul și el a dat peste cap. 528 01:00:51,410 --> 01:00:57,250 Aș fi putut să încurc și mai mult pentru că sunt nu știa ce este munca adevărată. Munca 529 01:00:57,250 --> 01:00:58,209 pentru cauza. 530 01:00:58,210 --> 01:00:59,430 Ce job? 531 01:01:04,210 --> 01:01:08,190 Îți amintești cum mă întrebam cândva acela e drăguț și celălalt un șobolan? 532 01:01:09,150 --> 01:01:10,270 nu mai stiu. 533 01:01:12,210 --> 01:01:13,550 La cine te referi? 534 01:01:13,850 --> 01:01:14,850 Dvs. 535 01:01:15,190 --> 01:01:18,250 Tu și celălalt. Aici de la sediu. 536 01:01:23,910 --> 01:01:26,810 Astăzi mi-aș da gâtul ca să nu fie șobolan. 537 01:01:27,370 --> 01:01:29,210 Am calculat greșit și în asta. 538 01:01:33,670 --> 01:01:36,010 Gestapo-ul. Ei merg la Karas. 539 01:01:36,230 --> 01:01:37,850 Ei fac dâre prin tot satul. 540 01:01:39,430 --> 01:01:40,910 Poate că ei caută arme. 541 01:01:41,630 --> 01:01:44,960 Arme? Și au fost și ei la mine? Da. De ce? 542 01:01:52,300 --> 01:01:53,440 Nu l-au găsit până la urmă. 543 01:01:53,780 --> 01:01:55,560 Am nevoie de el azi. 544 01:02:15,790 --> 01:02:19,950 ce este Au găsit ceva? Ce ar trebui să găsească? Ei bine Nu știu, ei inspectează armele, a spus Marta. 545 01:02:20,050 --> 01:02:21,050 Ai vorbit cu el? Când? 546 01:02:21,290 --> 01:02:22,830 Acum. Și ce i-ai spus? 547 01:02:23,050 --> 01:02:24,550 De ce? La un soldat și așa mai departe. 548 01:02:25,690 --> 01:02:26,690 Aruncă o privire. 549 01:02:38,070 --> 01:02:39,350 Au arestat-o? 550 01:02:39,900 --> 01:02:45,680 Nu, nu au arestat-o ​​deloc, ea le aparține. Vondra, Pavlik, Karas și Zeman au fost arestați. 551 01:02:46,660 --> 01:02:47,660 Martha? 552 01:02:51,180 --> 01:02:52,180 unde mergi 553 01:03:40,620 --> 01:03:41,620 Hei Lom! 554 01:03:42,860 --> 01:03:44,660 ce cauți aici L-au găsit pe Ullman. 555 01:03:45,180 --> 01:03:47,920 Îi împușc pe toți cei care lucrau acolo. Nu vor împușca pe cineva. 556 01:03:48,240 --> 01:03:50,240 Am făcut-o singur. Si eu Mă voi conecta. 557 01:03:51,060 --> 01:03:53,740 La urma urmei, cu siguranță Marta mă numără deja a declarat ea. 558 01:03:54,260 --> 01:03:55,260 Nu ai văzut-o? 559 01:03:56,160 --> 01:03:58,940 Corect. Petr Lom. L-a ucis pe Ullman. 560 01:03:59,280 --> 01:04:01,340 Dar dacă este vorba despre Tomišová, nu știu exact 561 01:04:01,920 --> 01:04:02,920 îl bănuiesc. 562 01:04:04,480 --> 01:04:06,880 Pălărie cu număr mare, secretariat? zero, zeroul tău 563 01:04:38,319 --> 01:04:39,319 E încă acolo. 564 01:04:39,500 --> 01:04:40,500 Vino aici. 565 01:04:40,940 --> 01:04:41,940 Provocări. 566 01:05:39,660 --> 01:05:40,700 El se roagă acum. 567 01:05:41,500 --> 01:05:43,360 Tu şobolan. 568 01:05:43,640 --> 01:05:45,920 L-ai numit Tomešová? Dacă. 569 01:05:46,140 --> 01:05:47,340 A făcut-o sau nu? 570 01:06:55,790 --> 01:06:56,790 Din drum. 571 01:06:56,970 --> 01:06:59,830 Sunt Petr Lohn, mecanic, comun. ce vrei 572 01:07:00,170 --> 01:07:03,070 Deci sunt după tine. Știi drumul până aici? Știu. 573 01:07:03,310 --> 01:07:04,310 Atenţie! 574 01:07:21,390 --> 01:07:24,170 Du-te repede înainte ca el să primească cheia de la aeroport. A tu? 575 01:07:24,620 --> 01:07:25,620 Voi sta aici. 576 01:07:26,380 --> 01:07:27,520 Toată lumea ar plăti pentru asta. 577 01:07:28,420 --> 01:07:29,860 I-ar tortura, i-ar împușca. 578 01:07:30,520 --> 01:07:32,440 Oricum, a fost vina mea. 579 01:07:33,020 --> 01:07:34,620 L-au ucis pe Jirka din cauza mea. 580 01:07:35,060 --> 01:07:37,420 I-au luat pe Bureš, Wondra, Zeman și ceilalti. 581 01:07:37,660 --> 01:07:39,120 Și tu ești în pericol. 582 01:07:41,200 --> 01:07:43,420 Sper că sacrificiul meu nu va fi în zadar. 583 01:07:44,400 --> 01:07:45,880 Oricum nu le poți da gratis. 584 01:07:46,620 --> 01:07:49,080 La revedere și un viitor mai fericit. 585 01:07:51,660 --> 01:07:52,660 La revedere. 586 01:08:30,590 --> 01:08:31,990 Sfârşit. 587 01:09:43,700 --> 01:09:45,500 Cine l-a ucis pe Ullman? 588 01:09:47,420 --> 01:09:48,760 Făptuitorul este printre voi. 589 01:09:49,640 --> 01:09:53,399 Dacă nu o dai, o să dau ordin să tragi în ea prietenii tăi